Zum Hauptinhalt springen
Thomas Bernhard in Translation
Start
Werke
Sprachen
Übersetzer:innen
Über diese Seite
Suche
Aktuelle Sprache: Deutsch
DE
|
Zu Englisch wechseln
EN
Récits (1971-1982)
Briefe, Reden, Interviews & andere Texte / Autobiografie / Novellen & Kurzprosa
Sprache
Französisch
übersetzt von
Porcell, Claude
1
Kohn, Albert
2
Kaufholz-Messmer, Éliane
3
Hémery, Jean-Claude
4
Verlag / Publikation
Gallimard (Quarto)
Veröffentlichungsjahr
2007
enthält Übersetzungen
Trois jours
1
[
Drei Tage
]
L'origine. Simple indication
2
[
Die Ursache
]
La cave. Un retrait
2
[
Der Keller
]
Le souffle. Une décision
2
[
Der Atem. Eine Entscheidung
]
Le froid. Une mise en quarantaine
2
[
Die Kälte. Eine Isolation
]
Un enfant
2
[
Ein Kind
]
Marcher
3
[
Gehen
]
Oui
4
[
Ja
]
L'imitateur
4
[
Der Stimmenimitator
]
Les Mange-pas-chere
1
[
Die Billigesser
]
Le neveu de Wittgenstein. Un amitié
4
[
Wittgensteins Neffe. Eine Freundschaft
]
Entretien d'André Müller avec Thomas Bernhard
1
[
André Müller im Gespräch mit Thomas Bernhard
]
frühere Editionen
L'Italien / Trois jours (1987)
Oui (1980)
L'imitateur (1981)
Les Mange-pas-chere (2005)
Le neveu de Wittgenstein. Un amitié (1985)
Ténèbres. Textes, discours, entretien (1986)
mehr auf Französisch
Thomas Bernhard (2002)
Ténèbres. Textes, discours, entretien (2024)
Un enfant (1994)
La cave. Un retrait (1983)
Amras et autres récits (1987)
L'origine - La cave - Le souffle - Le froid - Un enfant (1990)